Navidad
No es de terror: la verdadera historia del Villancico que suena "espeluznante"
Una película de horror aprovechó la impactante melodía de Carol of the Bells y le cambió el sentido a la canción.
"Villancico de las Campanas " o "Carol of the Bells" es un villancico popular basado en la canción ucraniana de Año Nuevo " Shchedryk ". La música del villancico proviene de la canción escrita por el compositor ucraniano Mykola Leontovych en o antes de 1916; la letra en inglés fue escrita en 1936 por el compositor estadounidense de origen ucraniano Peter Wilhousky.
Aunque se trata de una canción navideña clásica con una letra alegre y festiva, el ritmo es bastante impactante y, para quienes no conocen la letra o no saben inglés, les puede resultar un poco "hostil" al oído.
Letra de Carol Of The Bells
Escucha cómo las campanas, dulces campanas de plata
Todos parecen decir: Desecha las preocupaciones
La Navidad está aquí trayendo buen humor
Para jóvenes y mayores, mansos y audaces
Ding-dong, ding-dong, esa es su canción
Con timbre alegre, todos cantando villancicos
Uno parece escuchar palabras de buen ánimo
De todas partes (de todas partes)
Llenando el aire
Oh, cómo golpean (oh, cómo golpean)
Elevando el sonido sobre colinas y valles
Contando su historia (contando su historia)
Alegremente suenan mientras la gente canta
Canciones de buen ánimo, la Navidad ya está aquí
Feliz, Feliz, Feliz, Feliz Navidad
Feliz, Feliz, Feliz, Feliz Navidad
Siguen, envían, siguen sin fin
Su tono alegre a cada hogar
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Escucha cómo las campanas, dulces campanas de plata
Todos parecen decir: Tira las preocupaciones (nosotros tiraremos las preocupaciones)
La Navidad está aquí trayendo buen humor
Para jóvenes y mayores, mansos y audaces
Dando buen ánimo a los jóvenes y a los mayores, oh
Oh, cómo golpean (oh, cómo golpean)
Elevando el sonido sobre colinas y valles
Contando su historia (contando su historia)
Alegremente suenan mientras la gente canta
Canciones de buen ánimo, la Navidad ya está aquí
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad
Versión de terror del villancico de Navidad Carol of the Bells
La banda sonora de la película Krampus del 2015 utiliza varias melodías navideñas de forma siniestra. La película Krampus trata sobre una criatura folclórica demoníaca que castiga a los niños que han perdido el espíritu navideño.
El uso de música tradicional, distorsionada o en clave menor, sirve para subvertir el tono festivo y crear una sensación de terror y malicia acechante.
